The PrEP Project

The PrEP Project(日本語字幕ver)」の視聴は、上の画像をクリックするか、こちらからアクセスしてください。

映画「The PrEP Project」は、映画監督・プロデューサーのChris Tipton-King さんが、2017年にサンフランシスコで制作したHIVの予防薬PrEPについて楽しく学べる映像作品です。性的にアクティブなゲイ・バイセクシュアル男性を念頭に制作されたこともあり、ポップで楽しい雰囲気の映画です。PrEPについてよく知らない方、すでに服用中の方、関心のある医療従事者の方にぜひご覧いただきたいと思い、日本語字幕をつけて公開します。「The PrEP Project(日本語字幕ver)」は、2023年5月1日(月曜日)正午に公開し、以後YouTubeでいつでもご覧いただけます。

(一社)LGBT法連合会SOGI差別根絶ファンド助成事業 助成
The creation of this video (Japanese Subtitles version) was funded by “SOGI Sabetsu Konzetsu Fund Program(=Fund Program for Eradication of Discrimination Based on SOGI) “by Japan Alliance for LGBT Legislation(J-ALL).

日本のみなさんへ

『The PrEP Project』を制作した2017年当時、USでPrEPは論争の的になっていました。PrEPの使用が広まることによって、性感染症の感染率が上昇するのではないか?数十年に渡りコンドームの使用を提唱してきた団体が培ってきた功績を台無しにし、人々を「セックス狂い」の快楽主義者にしてしまうのではないか?医療プログラムがセクシュアルヘルスの治療費を負担すべきか?当時様々な質問が投げかけられていましたが、2023年の現在では、これらの質問の多くにデータをもって答えることができます。いいえ、予測されていたようなSTIの広域流行は起こりませんでした。

一方で、13歳~24歳のMSM(男性とセックスする男性)がHIVに感染する確率は33%も減少しています。PrEPは効きます。そして、セクシュアルヘルスは人権だと私は信じています。

今回この動画を日本で公開したいという要望を受けたとき、私は少し驚きました。なぜなら、現在、USの都市部ではPrEPを使用していないゲイ男性が少ないくらい、当たり前のものとなっているからです。日本ではまだPrEPは医療制度に組み込まれていないということですが、インターネットで検索して入手方法を知ることはできます。この動画が、ご自分の健康について適切な判断をするために役立ちますように。また、PrEPが承認され、誰もが利用できるようにするための働きかけを促すきっかけになればいいと願っています。

敬具

The PrEP Project 監督 Chris Tipton-King

When I made my film “The PrEP Project” in 2017, there was still a lot of controversy in the US about PrEP: would it cause a rise in STI rates? Would it destroy all the good work by gay organizations over the last few decades of preaching condom use, and turn everyone into careless sex-crazed hedonists? Should health programs cover the cost of a sexual health treatment like this? Looking back from 2023, we can answer at least some of these questions with real data: no, the dire STI predictions didn’t come true, and the rate of HIV infection among 13-24 year old men who have sex with men is down 33%! PrEP works, and I firmly believe that sexual health is a human right. It was with a bit of surprise that I received the request to show my work in Japan, as it’s become so commonplace in cities in the US that it’s unusual to encounter a gay man here who isn’t on it. While PrEP isn’t part of the healthcare system in Japan yet, a bit of googling will lead you to ways to get it on your own. I hope the information in the film will help you make smart decisions about your health, and will move you to advocate for making it legal and accessible to everyone.

Sincerely,

Chris Tipton-King, Director, The PrEP Project